Thread:Juanito316/@comment-5780397-20170416101703/@comment-5780397-20170417173800

Sorry if I wasn't clear Dino, that mode is called 固定 モード in the databook (I asked chippo) and I thought "kotei" was an adjective, in which case her translation ("affixed mode") would be closer to the original than the other one, which came out a few weeks/months earlier and translated it as "anchor mode". So... what do you think? If we change it, do you like "affixed", or can you think of a more suitable term?