The Away Mission Test: Part 20

Short Summary
''When Teruya's prodding ends in a dispute with Mizukami, their teammates attempt to intervene. Yuba expresses frustration for his lackluster performance in the battle sims. At lights-out with Osamu, Oki wonders if Mizukami is soloing the simulation.''

Long Summary
TBA

Translation Errors and Discrepancies
In the Viz version, draw/loss results remain switched. Example: Suwa's squad is meant to have 7 losses and 1 draw, not 7 draws and 1 loss.

Characters in Order of Appearance
Characters in italics are only seen briefly and have yet to make a proper appearance.
 * Fumika Teruya
 * Yuka Kon
 * Satoshi Mizukami
 * Yutaka Kashio
 * Tetsuji Arafune
 * Takuma Yuba (Present then Flashback)
 * Noboru Koarai
 * Tatsuya Kuruma (Flashback)
 * Kōji Oki (Present then Flashback)
 * Kai Minamisawa (Flashback)
 * Hisato Sasamori (Flashback)
 * Yōko Katori (Mentioned by Kōji Oki)
 * Kōtarō Suwa (Flashback)

Triggers in Order of Appearance
None appear over the course of this chapter.