Talk:Idaten/@comment-26523740-20160314030523/@comment-17259909-20160315132445

What I really want to avoid is this *shiver*. I fear the day translated manga text will become, "watashi notice senpai desuuuuu!" And thus, if I can use English, I will. If Fūjin and Kogetsu had actual equivalents in English, I would use them. If it's the desire of the majority, however, I will change it to Idaten.

Also, if other names/terms from Mahayana Buddhism appear like Buddha, Guanyin, or bodhisattva, then I'd rather keep it like that rather than have Shaka, Kannon, and bosatsu. Why? Because this is an English wiki.