Talk:Idaten/@comment-26523740-20160314030523/@comment-26523740-20160315054332

If I understand "the rule" correctly, Skanda shouldn't be used since Idaten is not a borrowed word. A borrowed word or loanword is a word adopted from another language and incorporated into a recipient language without translation. So, it should be properly translated as Idaten (韋駄天)